formulation en français...

est ce quelqu'un peut m'aider à reformuler ce morceau de phrase:
"intéressée par le bien être animal et celui des producteurs"

Merci.
J'ai presque honte... Mais là j'ai l'impression que ça cloche sans arriver à reformuler.

Ca veut rien dire Delphine ..........
Précise le concept, pcq là c'est variment obscur !!!

Delphine, faudrait que tu nous donnes le contexte pour qu'on puisse te filer un coup de patte...
amarie

Ca sent la lettre de motivation

Ce qui cloche :
- mettre sur le même plan les animaux et les producteurs. Sépare bien les choses.
- parler du bien être des producteurs. Pour les humains, on parlera davantage de la qualité du cadre de vie, des conditions de travail à améliorer...

Effectivement hiier, je ne devais pas être dans mon assiette... Je pensais vous avoir donner la phrase entière.

Cath, tu as bon nez, c'est bien pour une lettre de motivation... Et grâce à ta remarque trés judicieuse "de ne pas tout mélanger", j'ai pû finir ma lettre et j'en suis satisfaite.

Merci à tous les 3.

(heureusement que je relis mes lettres de motiv plusieurs fois... parceque quand je vois certains de mes posts bourrés de fautes, ça me donne de l'urticaire... et j'ai l'impression que plus le temps passe, plus j'ai la faute facile:mince: )

+1 pour les fôtes...
je me console en me disant que ça vient avec l'âge (96 ans, hein !!), on apprend à aller à l'essentiel et à ne pas s'encombrer du superflu !

C'est pas ton vrai âge quand même?!

tu peux le faire genre militante :
"convaincue que le bien-être animal et l'intérêt des producteurs sont deux objectifs compatibles"

touchoise a écrit:

C'est pas ton vrai âge quand même?!

vu que son nom est "toto titi" , j'ai des doutes sur son âge

Isabel a écrit:

touchoise a écrit:

C'est pas ton vrai âge quand même?!

vu que son nom est "toto titi" , j'ai des doutes sur son âge

arrgh, ma véritable identité dévoilée !!!
mais je savais que je ne pourrais pas la cacher longtemps...
que tôt ou tard quelqu'un dévoilerait au monde entier mon nom et le secret de ma naissance...

hi hi ça ferait un bon début de roman de gare.

c'est un problème d'ailleurs, parfois je ne me souviens pas lequel est le nom et lequel est le prénom, et qui je suis : toto, ou titi ?

et puis oui, vous avez raison, j'ai menti sur mon âge...
J'en ai 44
TP

cilia a écrit:

"convaincue que le bien-être animal et l'intérêt des producteurs sont deux objectifs compatibles"

euh, tu penses pouvoir soutenir l'argumentation ??
je suis déjà sortie!
TP

oui : bien-être animal = moins de stress = moins de toxines dans la viande = viande meilleure donc plus chère = plus de sousous dans la popoche de l'agriculteur.

Ou bien : bien être animal = soutien de l'opinion publique = plus de subventions ...

cilia a écrit:

oui : bien-être animal = moins de stress = moins de toxines dans la viande = viande meilleure donc plus chère = plus de sousous dans la popoche de l'agriculteur.

corollaire :
bien-être animal = du temps et des sous (espace, chauffage, bouffe, papouilles, berceuses) = moins de sousous dans la poche de l'agriculteur!

rochellou a écrit:

Ou bien : bien être animal = soutien de l'opinion publique = plus de subventions ...

corollaire :

plus de subventions = augmentation des impots, taxes, adhésions et frais divers + contraintes PAC, AOC, etc = moins de sousous dans la poche de l'agriculteur !

râlala, c'est complexe