Le passage sur les propriétés privées (terres, bois...) est toléré dans la mesure où la propriété n'est pas close hermétiquement (du style clôture infranchissable de 2 m de haut).
La violation concerne le domicile et ses annexes (dont la voiture) ce qui est quand même beaucoup plus rare.