petite boule bleue à l'inétrieur du vagin

Petite bizarrerie du jour, sur une jument qu'on m'a emmenée pour la saillie: la jument (5 ans) présente "une petite boule bleue" à l'intérieur du vagin (j'ai vu la "boule" depuis l'extérieur, quand elle écarte un peu sa vulve.
J'ai pensé à des varices vaginales? possible sur une jument non gestante, jamais saillie et aussi jeune?
pourriez-vous m'éclairer? (le véto passe mardi, mais en attendant j'aimerais bien savoir!)
Des risques à la saillie?

tout petit hémorroïde , pas grave ça risque juste de saigner un peu...

Est ce que cela peut se multiplier ou se développer avec le poulinage ?