le fléau du siècle

La science des ânes retrouve ses lettres de noblesse

Longtemps délaissée, l’orthographe revient à l’ordre du jour. Aujourd’hui certaines entreprises et certains cabinets de recrutement exigent que les candidats maîtrisent parfaitement la langue de Voltaire.

Une nouvelle rubrique est en passe d’apparaître dans le curriculum vitae : maîtrise de l’orthographe. A l’heure des « mdr » ou des « lol », les employeurs constatent de plus en plus que les nouveaux embauchés sont fâchés avec le français. « Je suis patron d’une boite d’intérim et je suis abasourdi par les lacunes de mes intérimaires », lance Gilles, manager d’une agence spécialisée dans le secrétariat. Et, bien malgré lui, il a dû se mettre à la page : « Une de mes intérimaires m’adresse un email pour m’informer des raisons de son absence. Et là je suis tombé sur une langue méconnue jusqu’alors : le langage SMS », dit-il avec ironie. Heureusement sa fille de 20 ans l’aide à déchiffrer ce nouveau code : « J’ai dû faire appel à ma progéniture qui sans difficulté m’a traduit le texte en français correct », raconte-t-il. Et si au fil du temps il est devenu un adepte de cette nouvelle langue, il décide tout de même d’imposer le français classique : « En interne, ce n’est pas très grave, mais je craignais que les filles utilisent par inadvertance ce langage chez le client. Et là c’est la catastrophe assurée. J’ai donc demandé qu’on fasse des efforts pour n’écrire qu’en bon français », explique Gilles.

Les cabinets de recrutement sont aussi confrontés à ce nouveau phénomène. « Dans le cadre d’un processus de recrutement pour un grand groupe bancaire, j’ai organisé des entretiens collectifs » raconte Fabrice, chargé de recrutement. « J’ai donc demandé aux candidats de m’expliquer par écrit leurs motivations pour le poste. Et là j’ai vraiment halluciné : toutes les copies contenaient au moins une faute et dans certaines il y avait même des abréviations SMS », raconte-t-il. « Depuis lors, j’indique dans l’offre que la maîtrise de l’orthographe est indispensable. Longtemps, on a négligé cette science, à tort, car une écriture mal maîtrisée et c’est l’image de l’entreprise qui en prend un coup », affirme-t-il.

Une prise de conscience qui semble toucher plusieurs centaines d’entreprises : « Je remarque que depuis quelques années, nos clients exigent que nos candidats maîtrisent parfaitement l’orthographe. Et, chose incroyable, même pour des postes non rédactionnels, les employeurs réclament de la rigueur en ce domaine », remarque Fabrice. Un fléau qui n’a pas laissé insensible la Woonoz. Cette société lyonnaise spécialisée dans les outils numériques d'apprentissage a mis en place la Certification Voltaire. Ce programme est actuellement en place dans une centaine d’établissements scolaires. Il a pour but de déceler les lacunes des élèves afin ensuite de les mettre à niveau.

Pendant longtemps, le candidat devait montrer patte blanche en anglais ou en espagnol pour pouvoir décrocher un poste. Aujourd’hui, c'est la maîtrise parfaite du français à l'écrit qui est exigé… LOL !


Chaker Nouri sur Yahoo finance

rien qu'en lisant les notes de service au boulot, j'hallucine.......
fautes de conjugaison et des phrases qui n'ont aucun sens

Dommage !!!
Je suis maintenant trop vieille pour être recrutée

QUASIOPEE a écrit:

rien qu'en lisant les notes de service au boulot, j'hallucine.......
fautes de conjugaison et des phrases qui n'ont aucun sens

nous on a un patron tellement pointilleux là dessus que pas possible de laisser une faute d'orthographe dans un mail ou document officiel ou meme non officiel !!
il voit tout et partout... d'ailleurs quand on a un doute sur un probleme d'orthographe ou de conjugaison il est tout à fait disposé à venir à notre aide... Bled et Becherel en prime !
resultat on en apprend tous les jours

M'en parle pas, mon taf c'est de corriger les fautes de frappe, d'orthographe et de syntaxe française dans des documents techniques... Eh ben on a un sacré répertoire de "perles"!

Belle prise de conscience ! En effet, je pense qu'il y a du boulot avant que chacun ait une orthographe impeccable (...si cela est possible...).

Ce n'est pas trop tôt.
Cela évitera peut être la dégringolade du niveau dans certains secteurs d'activité.

Chez nous, les perles et autres, sur les notes de service, c'est plutôt monnaie courante. J'avais une collègue qui se plaisait à les relever en gras et en rouge mais elle est partie à la retraite

chez nous tout est en anglais bcp plus facile .

En revanche j'ai tendance à mélanger l'orthographe des 2 langues genre future et futur

C'est une véritable catastrophe l'orthographe, ma fille aînée (9 ans) bénéficie de soutien scolaire juste pour l'orthographe alors qu'elle n'a pas encore été polluée par le portable et que je fais peu de fautes moi même
Hallucinant les fautes que j'ai pu relever dans les courriers administratifs (préfectures, mairies and co)
Tant mieux s'ils recrutent avec un bon niveau de français, comme je vais bientôt chercher un taf, ce sera un bon point pour moi

Il est en effet très édifiant de constater la belle orthographe de nos parents qui n'avaient que le certificat d'études à celle de nos enfants à bac +N

perso je ne peux pas trop dire, vu que j'en fais, surtout sur les forums car je vais trop vite ce qui n'est pas bien du tout, je devrais me relire automatiquement.

Pour tous les courriers officiels, je me relie, et ça va mieux, et pour les TRES TRES importants j'ai maman, avec internet c'est facile de se faire corriger.

MAIS ce qui me choque le + ce sont les fautes de la part de l'école.
ET oui, les maitresses nous font passer des mots, ou affichent des "tableaux" parfois remplis de fautes

Citation :

Il est en effet très édifiant de constater la belle orthographe de nos parents qui n'avaient que le certificat d'études à celle de nos enfants à bac +N

A l'époque, une grande place était accordée à l'orthographe; aujourd'hui, les fautes ne sont plus sanctionnées, le langage SMS est venu rajouter une couche supplémentaire sur un niveau d'orthographe déjà bas et voilà comment on se retrouve avec des ingénieurs capables de faire plus de fautes qu'il n'y a de mots

Nous avons été formés à l'écriture et à l'orthographe sachant que notre mode d'expression serait le stylo et la feuille de papier.

Celui de nos enfants sera le clavier, ils n'auront que très peu l'occasion d'écrire et personne ne les forme à l'utilisation du correcteur d'orthographe ........

Je suis formatrice en CFA auprès d'un public faché avec l'école et donc l'orthographe et la grammaire.
Les règles élémentaires de politesse et de vie en collectivité n'existent déjà pas (élèves en retard, qui entrent sans frapper, qui cassent le matériel, qui surfent sur leur mobile en cours, qui protestent à la moindre remarque, vulgaires, et j'en passe), alors l'orthographe et la satisfaction du travail bien fait (à défaut de juste) les dépassent totalement ! Les collègues le disent : il est impossible de corriger toutes les fautes. Il faut parfois lire à voix haute !

touchoise a écrit:

Citation :

Il est en effet très édifiant de constater la belle orthographe de nos parents qui n'avaient que le certificat d'études à celle de nos enfants à bac +N

A l'époque, une grande place était accordée à l'orthographe; aujourd'hui, les fautes ne sont plus sanctionnées, le langage SMS est venu rajouter une couche supplémentaire sur un niveau d'orthographe déjà bas et voilà comment on se retrouve avec des ingénieurs capables de faire plus de fautes qu'il n'y a de mots

ca doit dépendre des filières parcequ'en droit (en tout cas à Nice et Marseille pour l'école) si on rend une copie truffée de fautes c'est -5 points illico

Après, ils notent aussi sur le style, à réponse équivalente la différence de points est flagrante pour celui qui écrit "mieux"

Un effort nous ai également demandé pour l'écriture proprement dite. Ceux qui écrivent comme des chacals ont le risque de ne même pas être corrigé. D'ailleurs je me suis déja pris des réflexions pour mon écriture en italique (j'écris un peu penché)


bref sont pas marrants les notaires !

ET ?
tu trouves que c'est une excuse valable Roch ?
ou juste une explication ?

charly a écrit:

Un effort nous ai EST également demandé pour l'écriture proprement dite.

Tssss tssss, élève charly, -2 sur la copie !!!!

bulle de fay a écrit:

charly a écrit:

Un effort nous ai EST également demandé pour l'écriture proprement dite.

Tssss tssss, élève charly, -2 sur la copie !!!!

heureusement que je t'AI pas en correcteur !

Une amie est prof de français philo en prépas scientifique et elle enlève des points en cas de fautes trop nombreuses.
Ce we, j'ai jeté un coup d'oeil sur ses copies. Globalement, j'ai trouvé que les élèves écrivaient bien. Ca m'a réconcilé avec la jeunesse.

Valérie a écrit:

Une amie est prof de français philo en prépas scientifique et elle enlève des points en cas de fautes trop nombreuses.
Ce we, j'ai jeté un coup d'oeil sur ses copies. Globalement, j'ai trouvé que les élèves écrivaient bien. Ca m'a réconcilé avec la jeunesse.

y'a de la philo en prépa ??????

après y'a des cas perdus pour l'humanité, je prends l'exemple de mon frère, il a toujours beaucoup lu et a été à la même école que les 3 autres de la fraterie étant jeune, ben y'a rien à faire il ne sait vraiment pas écrire, c'est une faute par mot même aujourd'hui

et pourtant il est ... agrégé de physique. POur le concours il a du apprendre par coeur les phrases à écrire au tableau pour être sur de ne pas faire de fautes
pour les corrections des copies il reste très concis dans les commentaires pour ne pas se louper

Isabel a écrit:

ET ?
tu trouves que c'est une excuse valable Roch ?
ou juste une explication ?

Je trouve que l'enseignement devrait évoluer et s'adapter aux pratiques c'est tout.

D'accord, je comprends ce que tu veux dire.
Ici, j'incite mon fils à l'utiliser, vu que "le dictionnaire, c'est trop dur", mais c'est tout de même mieux que de laisser courir les fautes.

rochellou a écrit:

Il est en effet très édifiant de constater la belle orthographe de nos parents qui n'avaient que le certificat d'études à celle de nos enfants à bac +N

Pour en rajouter une couche, j'ai toujours été également fascinée par la mémoire de mes grands parents, qui connaissaient parfaitement bien leur géographie à 75 ans, et j'ai encore le souvenir de ma grand père qui me récitait impeccablement toutes les poésies apprises petite fille...

Moi, je me souviens d'une ou deux...

Et vous ?

Je pense aussi que les anciennes générations avaient conscience de la chance de faire des études et de vouloir réussir.
Aujourd'hui, les gamins sont en plein dans la société de consommation, ils ont tout tout de suite, sans forcément faire beaucoup d'effort. C'est hallucinant de les voir se plaindre d'avoir cours. Ils préfèrent se lever tôt pour venir glander en cours et perdre leur temps, plutôt que se dire : j'y suis, autant en tirer profit et bosser. Ils veulent les réponses tout de suite et s'arrêtent à la moindre difficulté.