Nombre de messages : 448 Age : 37 Localisation : Belgique Date d'inscription : 12/08/2009
Sujet: Aux profs de français Ven 12 Aoû 2011 - 4:40
Faut-il mettre un trait d'union entre deux noms de professions? (peintre décorateur) Mon livre sur la typographie n'est pas vraiment précis sur le sujet et je ne trouve pas de règle claire à ce sujet!
Merci
orient arabians galop 9
Nombre de messages : 6767 Age : 78 Localisation : vendée Date d'inscription : 04/09/2007
Sujet: Re: Aux profs de français Ven 12 Aoû 2011 - 5:42
je ne suis pas prof de français, loin s'en faut ! .. mais je dirais non..
Nombre de messages : 1359 Age : 58 Localisation : loire atlantique Date d'inscription : 06/04/2009
Sujet: Re: Aux profs de français Ven 12 Aoû 2011 - 6:17
Idem, je dirais non également
Laura galop 4
Nombre de messages : 448 Age : 37 Localisation : Belgique Date d'inscription : 12/08/2009
Sujet: Re: Aux profs de français Ven 12 Aoû 2011 - 10:51
Merci, j'ai vérifié les occurences sur Google, "peintre décorateur" apparait 619 000 contre 555 000 pour "peintre-décorateur"
Rah la la, c'est quand même compliqué le français, on dit le "souverain pontife" mais le "président-général", l' " adjudant-chef" mais le "commissaire général" ...
orient arabians galop 9
Nombre de messages : 6767 Age : 78 Localisation : vendée Date d'inscription : 04/09/2007
Sujet: Re: Aux profs de français Ven 12 Aoû 2011 - 12:52
je pense que dans "adjudant-chef" il s'agit de deux titres mais pas dans "commissaire général"...
Ptéroïs galop 8
Nombre de messages : 3199 Age : 74 Localisation : Vendée Date d'inscription : 03/12/2005
Sujet: Re: Aux profs de français Ven 12 Aoû 2011 - 15:43
Dans le même genre, j'ai appris (il y a longtemps) que lorsque l'on dit d'une chose qu'il n'y en a pas ou zéro cette chose s'écrie sans "s". Hors si vous regardez la pub. à la télé. pour des yaourts sans sucreS et une boisson gazeuse avec zéro sucreS.
ysabel galop 8
Nombre de messages : 2258 Age : 53 Localisation : Lorraine Date d'inscription : 01/08/2005
Sujet: Re: Aux profs de français Sam 13 Aoû 2011 - 3:57
Laura a écrit:
Faut-il mettre un trait d'union entre deux noms de professions? (peintre décorateur) Mon livre sur la typographie n'est pas vraiment précis sur le sujet et je ne trouve pas de règle claire à ce sujet!
Merci
tout d'abord ce n'est pas considéré comme un nom composé mais simplement la juxtaposition de 2 noms ; Il faut mettre un trait d'union car il marque la coordination sans pause (peintre ET décorateur).
ysabel galop 8
Nombre de messages : 2258 Age : 53 Localisation : Lorraine Date d'inscription : 01/08/2005
Sujet: Re: Aux profs de français Sam 13 Aoû 2011 - 4:00
Ptéroïs a écrit:
Dans le même genre, j'ai appris (il y a longtemps) que lorsque l'on dit d'une chose qu'il n'y en a pas ou zéro cette chose s'écrie sans "s". Hors si vous regardez la pub. à la télé. pour des yaourts sans sucreS et une boisson gazeuse avec zéro sucreS.
d'une manière ou d'un autre on ne met pas de S dans ses deux exemple car on met DU sucre et non pas DES sucres.
on peut (il est même préférable) de mettre un S avec "sans" quand il est logique d'avoir plusieurs éléments avec "avec" par exemple : une allée avec des arbres, une allées sans arbres
.. mais je dirais non..
