un bon bouquin à lire !!!

après avoir lu la trilogie des fifty shades en anglais en aout ensuite j'ai lu le dernier Amelie Nothomb, Barbe Bleue, qui se dévore très vite, j'ai ensuite (re)lu le portrait de Dorian Grey que j'avais lu qd j'étais ado, d'Oscar Wilde, mais cette fois ci en VO, et là j'attaque l'hiver du monde de Ken Follett, j'adore cet auteur merci Gypsykool qui me l'a fait connaitre !!

Gypsykool a écrit:

Le dernier Grangé, Kaiken, est top top top quand on aime le genre.
Et je suis pressée de lire la suite de Ken Follet, et Fifty Shades of Grey (que j'ai acheté en anglais, les 3 tomes)

Quel succès pour ce "porno de la ménagère" !!
En même temps, tu as moins de 50 ans donc tu dois être pile poêle dans la cible

J'ignorais qu'il y avait 3 tomes.

Les frenchies ont décidément du retard à l'allumage s'il a fallu attendre 3 tomes pour qu'un éditeur s'y intéresse.

pas envie de me remettre à lire en anglais donc je vais deja acheter le 1 & j'attendrai sagement la suite si j'accroche

pour les 2/3 jours à vneir va fallior que j'aille piocher dans les caisses qu'on m'a donné

j'attends le dernier Patricia Cornwell avec impatience.
Et j'ai découvert Ann Rule qui me passionne !

moi je lis que des nanars en ce moment : un Stephen King avec une histoire de piafs, bof bof, un bouquin qui s'appelle "punis moi avec des baisers" re bof, et je viens de finir un thriller pas trop mal "interrogatoire" de Thomas Cook, pas mal, mais voilà quoi. On m'a filé le 3e jumeau de Ken Follett et un Simenon. Je vais commencer par le Simenon (sans Maigret), la personne m'a dit que c'était bien.

coco a écrit:

pas envie de me remettre à lire en anglais donc je vais deja acheter le 1 & j'attendrai sagement la suite si j'accroche

pour les 2/3 jours à vneir va fallior que j'aille piocher dans les caisses qu'on m'a donné

Je te comprends un peu.
Je ne sais pas s'il est bien traduit mais vu le sujet, j'imagine que chaque mot a son importance, surtout si, comme son nom l'indique, tout se passe dans les nuances...
Et comme "sex is brain", les frissons attendus ne peuvent se produire que si le lecteur (ou la lectrice) n'a pas l'esprit parasité par des problèmes de traduction...

herve a écrit:

coco a écrit:

pas envie de me remettre à lire en anglais donc je vais deja acheter le 1 & j'attendrai sagement la suite si j'accroche

pour les 2/3 jours à vneir va fallior que j'aille piocher dans les caisses qu'on m'a donné

Je te comprends un peu.
Je ne sais pas s'il est bien traduit mais vu le sujet, j'imagine que chaque mot a son importance, surtout si, comme son nom l'indique, tout se passe dans les nuances...
Et comme "sex is brain", les frissons attendus ne peuvent se produire que si le lecteur (ou la lectrice) n'a pas l'esprit parasité par des problèmes de traduction...

j'ai lu le premier tome en français et je suis déçue... effectivement il y a beaucoup de jeux de mots en anglais qu'on ne retrouve plus en français.... et des choses qui perdent leur sens avec la traduction....

disons que si j'avais des moment vraiment tranquilles je me lancerai peut etre mais là, la maison n'est jamais calme et je bouquine aussi pdt les cours d'escalade de ma fille (c'es tplutot bruyant & "déconcentrant" comme ambiance )

bon la bibliotheque cet apm c'est compromis..trop de trucs à faire

1 place à prendre...bof ça casse pas 3 pattes à un canard
50 nuances de Grey...c'est maintenant certain je n'aurai pas tout pigé en anglais, ce vocabulaire là n'étant pas enseigné au collège/ lycée

entre les 2 j'ai lu le tome 5 d'Oksa Pollock piqué à mon fils

et m'attend un polar de Pierr-Alain Mageau: je ne connais aps mais suis tombée sur une séance de dédicace donc je tente

et après ???

ce que cache ton nom de clara sanchez parait que c'est une histoire passionnante et captivante... je vais aller l'acheter chez vous en France c'est moins cher...


Pour ceux qui sont très calé en histoire du régime hitlérien.. après Elle s'appelait Sarah:

Les orphelins du mal

coco a écrit:

holy> pasentendu parler d eBolitar sur la 4eme de couverture

hier soir ça:


mais un peu marre de dormir entre 3 & 5 heures/ nuit

magnifique histoire....

Je viens de terminer "Les partenaires" de Grisham, je commence "L'analyste" par l'auteur du livre dont le film "Just cause" est tiré (et dont le nom m'échappe)

J'ai emprunté un pavé "Echec et mat" de S.Carter

La nana de la médiathèque m'a conseillé ce site http://www.babelio.com/ pour répertorier les livres déjà lus, lire des avis, découvrir des nouveautés, etc.

Je viens de terminer Le Confident d'Hélène Grémillon. . Un premier roman de très bonne facture.

J'ai bien entamé La Vérité sur l'affaire Harry Quebert, prix Goncourt des lycéens et ma foi j'aime bien.
Et puis je trouve rassurant de savoir qu'il y a dans de pays des jeunes esprits qui apprécient la lecture.

herve a écrit:

J'ai bien entamé La Vérité sur l'affaire Harry Quebert, prix Goncourt des lycéens et ma foi j'aime bien.
Et puis je trouve rassurant de savoir qu'il y a dans de pays des jeunes esprits qui apprécient la lecture.

Je l'ai fini, c'est très sympa.


J'ai enchaîné sur


bof très décevant.

Je suis au milieu de


c'est poilant !

Dans ma dernière commande Amazon (oui je sais pas bon pour le petit commerce mais bon...) il y avait les deux précités, quelques BD, The fall of the giants (un pavé, j'espère que c'est bon !) et le Vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire.

J'ai recolte "La formule de Dieu" a Noel.
Ca n'avance pas,je trouve.

pour Noël j'ai eu trois des Cussler qui manquaient à ma collection... "Le Trésor du Khan" (Clive et Dirk Cussler) que j'ai fini... comme je suis une lectrice concentrée je ne saute pas de page et je suis imbattable sur l'extraction du pétrole et les capacités d'un moteur de vieille Rolls ! ... le côté très pédagogique de Cussler....
le suivant c'est "Tempête polaire" écrit avec Paul Hemprecos... il y a trois jours que je l'ai commencé et je n'en suis qu'au milieu. je rame dans un excédent de personnages qui oblige parfois de retourner en arrière pour savoir qui diable est truc-machin...par contre mes connaissances en ondes electromagnétiques ont fait un sacré bond en avant !! (c'est ardu et j'en ai pas compris la moitié.. )

Un livre très fort mais qui ne verse jamais dans le sentimentalisme. Un regard accéré sur la réalité.


Un Camilleri, très bon


Le Montespan, que j'ai trouvé un peu fade après les deux précédents.
(je n'adhérai pas à ses choix de vie, non pas qu'il faille être courtisan pour autant)

lambada a écrit:

herve a écrit:

J'ai bien entamé La Vérité sur l'affaire Harry Quebert, prix Goncourt des lycéens et ma foi j'aime bien.
Et puis je trouve rassurant de savoir qu'il y a dans de pays des jeunes esprits qui apprécient la lecture.

Je l'ai fini, c'est très sympa.


J'ai enchaîné sur


bof très décevant.

Je suis au milieu de


c'est poilant !

j'ai lu le 1er récemment (mon fils aussi d'ailleurs) et la bibliothécaire doit me mettre le seconde de côté

je suis dans



et ensuite...le dernier Mankell, mon fils m'a mis les Hunger Games sur la table de nuit, j'ai sorti seven d'une pile de bouquin donné...

J'ai lu un peu pendant les vacances (ce qui m'arrive assez peu en temps normal )

- L'hiver du monde / Ken Follet
- Fondation Paradis / Liza Marklund, j'ai beaucoup aimé, du même auteur j'ai trouvé ensuite Studio sex, mais c'est tout ce qui a été traduit

J'attaque ''La vérité sur l'affaire Harry Quebert / Joël Dicker, ça m'a l'air pas mal

Et Cath, il semblerait que tu aies un Camilleri d'avance sur nous !!!

Une petite merveille : Oscar et la dame rose (EE Schmitt) un enchantement

ai attaqué Anatomie d'un crime d'E George
et j'ai un peu de mal avec le pouvoir anti cancer des émotions par le dr boukaram oncologue
si je suis persuadée que tout est lié, et que l'état psychique est en relation avec l'évolution du cancer, il me semble qu'il se répète un peu dans son bouquin, bon, c intéressant tout de même hein ! pas passionnant car je suis une convaincue (ce que les médecins français ne sont pas et j'y ai été confrontée récemment de près, ils ont mis tout à fait de côté le psychique alors qu'il était évident que le cancer était en concordance avec un état de déprime profonde depuis deux ans ; je ne dis pas que la déprime a provoqué le cancer mais que le cancer a trouvé un terrain plus que favorable pour se développer...

je varie les styles: apres mes chinoiseries, j'en suis là:


et dans ma pile à lire j'ai ça:


et mon fils à posé ça en me le conseillant (les 3 tomes)

Sérieux : je pense à mon père et j'ai commencé "Des hommes" de Laurent Mauvignier. Guerre d'algérie et suites. Les premières phrases m'accrochent

"Le vieux qui ne voulait pas fêter son anniversaire", bon petit livre, il est parti au bout du monde.

alors je viens de finir "le vieux..." j'ai bcp aimé (reçu d'un SWAP)
et un autre truc pas top

je vais attaquer "le cercle littéraire ..."

et ensuite...vous avez des idées??
j'ai un grangé qui m'attend mais rien d'autre